¿Recuerdas que dijimos que los organizadores habian utilizado un sorteo para escoger a la fan afortunada que podria experimentar la demostración en vivo de que Kim Hyun Joong le hiciese una propuesta de matrimonio con un ramo de flores?
Pero esto parece que ha dado lugar a que esto se convierta en un foco de ira del resto de las fans.
Hoy dia, no solo se canceló de forma repentina esta propuesta de matrimonio falsa, sino que la fan que debía haber subido al escenario, se fue y se la encontró en un rincón escondida, sin atreverse a mostrar su cara, y solo al final del evento salió.
(En la pantalla se ve a Hyun Joong subir al escenario y saludar, Hola soy Kim Hyun Joong)
Justo cuando la super estrella coreana Kim Hyun Joong apareció en el escenario, las fans comenzaron a gritar sin parar. La calle Xi Men Ding estaba totalmente llena al máximo.
Letrero: Por temor a que las fans de Kim Hyun Joong se pusieran celosas, la propuesta de matrimonio fingida se canceló.
(En la pantalla se ve a un fanboy que ha subido a hacerse una foto con Kim Hyun Joong)
Correr el riesgo de subir a un poste para poder ver a Kim Hyun Joong , o incluso las tiendas de alrededor estaban llenas de fans que intentaban poder verle. Al ver a su ídolo, las fans estaban demasiado emocionadas, y los organizadores,que originalmente habian planeado una actividad de propuesta de matrimonio falsa con flores con una fan previamente seleccionada por sorteo, lo cancelaron de repente.
La fan que fue seleccionada a partir de una encuesta en línea, Wei Ling, lo unico que pudo hacer fue mirar desde una esquina, y con una mirada triste.
Periodista: ¿Te sientes triste?
Wei Ling: Creo que si porque habia prparado unas palabras en coreano para poder decirselas...
Ella quería darle en persona un regalo a Kim Hyun Joong pero ha perdido la oportunidad de hacerlo. Wei Ling fue seleccionada a partir de una encuesta online para ser la protagonista femenina para poder conocer de cerca a Kim Hyun Joong, pero han habido muchos problemas con esa votación y han habido muchas quejas de que esa votación fue injusta.
Fan 1: Ella es una artista, ¿no? No es una fan, creo que queria utilizar a Kim Hyun Joong para poder hacerse famosa.
Fan 2: Hemos oído que la encuesta fue manipulada (alguien habia utilizado algun método ilegal para conseguir una mayor cantidad de votos) Porque ella tiene una compañía que la respalda y hemos oido que pidió a su compañía que impulsasen los votos para ella.
Cuando el evento finalizó, ¡incluso las ans se llevaron la foto extra grande de Kim Hyun Joong!
Las principales calles de Xi Men Ding se inundaron totalmente, la policía de tráfico estaba colapsada, y el lugar se quedó lleno de basura. El fan meeting terminó en caos.
Este idolo de Corea ha estado en Taiwan por cuatro dias, y esos cuatro días ha estado haciendo actividades, pero parece que muchas fans han tenido que estar dispuestas a gastar una cierta cantidad de dinero para poder verle - ya sea para comprar su album o los productos que esta promocionando.
Hemos hecho algunos cálculos aquí para una joven fan, probablemente tendría que gastar hasta alrededor de NT $ 20.000 de dinero de sus padres para poder ver a su ídolo amado cara a cara. Esto ha hecho que mucha gente se pregunte, si hay otros artistas japoneses o coreanos que visitan Taiwan y utilizan el mismo método para atraer fans, la gente que quiera seguir a sus estrellas van a tener que tener un bolsillo bien profundo para poder hacerlo (tienen que tener dinero).
Kim Hyun Joong además donó unas zapatillas para una subasta benéfica, que finalmente fueron vendidas por NT$120,000.
Periodista: Para poder verle, ¿cuanto has gastado?
El ganador de la subasta: Esta vez, alrededor de lo mismo que gasté en estas (en las zapatilas) y un poco más.
Periodista: ¿Vale la pena?
El ganador: ¡Si!
El ganador de la subasta estaba sonriendo de oreja a oreja. Junto con el dinero que había gastado en KHJ anteriormente, el total es de alrededor de NT $ 13.000, sin embargo, ella siente que es absolutamente digno de él. Incluso una niña de seis años ha gastado dinero en Kim Hyun Joong.
Periodista: ¿Sabes lo que tu mama tiene que gastar para que te hagas una foto con él?
-No lo sé
Periodista: ¿De verdad? ¿Son NT$8,000 eh?
-(silencio)
Periodista: ¿Te sientes muy feliz?
-¡Si!
Periodista: ¿Habeis gastado NT$8,000?
Fan: Nuestra tia nos llevo de compras... fueron alrededor de NT$10,000
Aquellas que deseen tener una fotografía tomada con KHJ debe gastar NT $ 8.000 para comprar los productos cosméticos que él apoya. Las fans que gastaron sólo NT $ 5.000 sólo podian conseguir un autógrafo de él cara a cara. En cuanto a Kim Hyun Joong, por cada firma que daba, él miraba hacia arriba y sonreía de forma amable, de hecho él es muy bueno en 'electrificar' a las fans.
Periodista: ¿No crees que es muy caro?
Fan: Sí, muy caro. (Pero) por KHJ, vale la pena.
(Ya lo que sigue no lo traduzco porque siguen diciendo que en cuando vengan más artistas japoneses o coreanos se tendrá que tener dinero para poder verles y hacen el recuento del total aproximado que han tenido que gastar las fans para poder verle, entre la compra de su album y la venta de cosméticos de The Face Shop y la venta de las zapatillas en la subasta, que por cierto.. que casualidad (?) que se olvidan de decir que ese dinero de la venta de las zapatillas no forma parte de la recaudación de las actividades, sino que es un dinero donado a una fundación benéfica neh... cofcofcof eso se les olvida decirlo... y creo que es MUY IMPORTANTE decirlo omo que no dudan en soltar la cantidad que se llevan por las actividades y hacer insinuaciones que no dejan a Hyun Joon en buen lugar, pero no dicen que una gran parte de esa recaudación no es ni para Hyun Joong ni para los organizadores, que es para la fundación benéfica... ¬¬¬¬¬ lo bueno no lo dicen... cofcof amarillismo ¬¬¬¬¬ buscan polémica, no la noticia real ¬¬¬¬¬)
Translated by: OnlyKHJtimes (@onlykhjtimes on Twitter)
Pero esto parece que ha dado lugar a que esto se convierta en un foco de ira del resto de las fans.
Hoy dia, no solo se canceló de forma repentina esta propuesta de matrimonio falsa, sino que la fan que debía haber subido al escenario, se fue y se la encontró en un rincón escondida, sin atreverse a mostrar su cara, y solo al final del evento salió.
(En la pantalla se ve a Hyun Joong subir al escenario y saludar, Hola soy Kim Hyun Joong)
Justo cuando la super estrella coreana Kim Hyun Joong apareció en el escenario, las fans comenzaron a gritar sin parar. La calle Xi Men Ding estaba totalmente llena al máximo.
Letrero: Por temor a que las fans de Kim Hyun Joong se pusieran celosas, la propuesta de matrimonio fingida se canceló.
(En la pantalla se ve a un fanboy que ha subido a hacerse una foto con Kim Hyun Joong)
Correr el riesgo de subir a un poste para poder ver a Kim Hyun Joong , o incluso las tiendas de alrededor estaban llenas de fans que intentaban poder verle. Al ver a su ídolo, las fans estaban demasiado emocionadas, y los organizadores,que originalmente habian planeado una actividad de propuesta de matrimonio falsa con flores con una fan previamente seleccionada por sorteo, lo cancelaron de repente.
La fan que fue seleccionada a partir de una encuesta en línea, Wei Ling, lo unico que pudo hacer fue mirar desde una esquina, y con una mirada triste.
Periodista: ¿Te sientes triste?
Wei Ling: Creo que si porque habia prparado unas palabras en coreano para poder decirselas...
Ella quería darle en persona un regalo a Kim Hyun Joong pero ha perdido la oportunidad de hacerlo. Wei Ling fue seleccionada a partir de una encuesta online para ser la protagonista femenina para poder conocer de cerca a Kim Hyun Joong, pero han habido muchos problemas con esa votación y han habido muchas quejas de que esa votación fue injusta.
Fan 1: Ella es una artista, ¿no? No es una fan, creo que queria utilizar a Kim Hyun Joong para poder hacerse famosa.
Fan 2: Hemos oído que la encuesta fue manipulada (alguien habia utilizado algun método ilegal para conseguir una mayor cantidad de votos) Porque ella tiene una compañía que la respalda y hemos oido que pidió a su compañía que impulsasen los votos para ella.
Cuando el evento finalizó, ¡incluso las ans se llevaron la foto extra grande de Kim Hyun Joong!
Las principales calles de Xi Men Ding se inundaron totalmente, la policía de tráfico estaba colapsada, y el lugar se quedó lleno de basura. El fan meeting terminó en caos.
Este idolo de Corea ha estado en Taiwan por cuatro dias, y esos cuatro días ha estado haciendo actividades, pero parece que muchas fans han tenido que estar dispuestas a gastar una cierta cantidad de dinero para poder verle - ya sea para comprar su album o los productos que esta promocionando.
Hemos hecho algunos cálculos aquí para una joven fan, probablemente tendría que gastar hasta alrededor de NT $ 20.000 de dinero de sus padres para poder ver a su ídolo amado cara a cara. Esto ha hecho que mucha gente se pregunte, si hay otros artistas japoneses o coreanos que visitan Taiwan y utilizan el mismo método para atraer fans, la gente que quiera seguir a sus estrellas van a tener que tener un bolsillo bien profundo para poder hacerlo (tienen que tener dinero).
Kim Hyun Joong además donó unas zapatillas para una subasta benéfica, que finalmente fueron vendidas por NT$120,000.
Periodista: Para poder verle, ¿cuanto has gastado?
El ganador de la subasta: Esta vez, alrededor de lo mismo que gasté en estas (en las zapatilas) y un poco más.
Periodista: ¿Vale la pena?
El ganador: ¡Si!
El ganador de la subasta estaba sonriendo de oreja a oreja. Junto con el dinero que había gastado en KHJ anteriormente, el total es de alrededor de NT $ 13.000, sin embargo, ella siente que es absolutamente digno de él. Incluso una niña de seis años ha gastado dinero en Kim Hyun Joong.
Periodista: ¿Sabes lo que tu mama tiene que gastar para que te hagas una foto con él?
-No lo sé
Periodista: ¿De verdad? ¿Son NT$8,000 eh?
-(silencio)
Periodista: ¿Te sientes muy feliz?
-¡Si!
Periodista: ¿Habeis gastado NT$8,000?
Fan: Nuestra tia nos llevo de compras... fueron alrededor de NT$10,000
Aquellas que deseen tener una fotografía tomada con KHJ debe gastar NT $ 8.000 para comprar los productos cosméticos que él apoya. Las fans que gastaron sólo NT $ 5.000 sólo podian conseguir un autógrafo de él cara a cara. En cuanto a Kim Hyun Joong, por cada firma que daba, él miraba hacia arriba y sonreía de forma amable, de hecho él es muy bueno en 'electrificar' a las fans.
Periodista: ¿No crees que es muy caro?
Fan: Sí, muy caro. (Pero) por KHJ, vale la pena.
(Ya lo que sigue no lo traduzco porque siguen diciendo que en cuando vengan más artistas japoneses o coreanos se tendrá que tener dinero para poder verles y hacen el recuento del total aproximado que han tenido que gastar las fans para poder verle, entre la compra de su album y la venta de cosméticos de The Face Shop y la venta de las zapatillas en la subasta, que por cierto.. que casualidad (?) que se olvidan de decir que ese dinero de la venta de las zapatillas no forma parte de la recaudación de las actividades, sino que es un dinero donado a una fundación benéfica neh... cofcofcof eso se les olvida decirlo... y creo que es MUY IMPORTANTE decirlo omo que no dudan en soltar la cantidad que se llevan por las actividades y hacer insinuaciones que no dejan a Hyun Joon en buen lugar, pero no dicen que una gran parte de esa recaudación no es ni para Hyun Joong ni para los organizadores, que es para la fundación benéfica... ¬¬¬¬¬ lo bueno no lo dicen... cofcof amarillismo ¬¬¬¬¬ buscan polémica, no la noticia real ¬¬¬¬¬)
Translated by: OnlyKHJtimes (@onlykhjtimes on Twitter)
No hay comentarios:
Publicar un comentario