Lyrics de Distance - SS501

 ROMANIZACIÓN

JIN JIN Heart is beatin' dou kashiteru
Tooku kara miteru dake de shakin' shakin'
Takanaru mune no kodou kimi shika mienai

Kimi to boku to no kyori ima wa
Chijimaranai omoi mada todokanai
Chikuri mune ga itamu mada nemurenai yo

Yureteru nagai kami mo hohoenda hitomi mo
Boku no kokoro ubau yo kimi ni muchuu

DAN DAN kimi he no omoi tsunoru
Sono koe wo kikeru dake de happy happy
Onaji toki sugoshitai kimi shika mienai

Kimi to boku to no koi wa mada
Hajimaranai omoi todokeru made wa
Kotoba kawashita kedo umaku ienai yo

Hon no sukoshi dake demo me to me ga atta nara
Boku wa maiagaru darou kimi ni muchuu

JIN JIN Heart is beatin' dou kashiteru
Tooku kara miteru dake de shakin' shakin'
Takanaru mune no kodou kimi shika mienai

JIN JIN Heart is beatin' dou kashiteru
Tooku kara miteru dake de shakin' shakin'
Takanaru mune no kodou kimi shika mienai

DAN DAN kimi he no omoi tsunoru
Sono koe wo kikeru dake de happy happy

Onaji toki sugoshitai kimi shika mienai


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Jin Jin El corazón está latiendo ¿Cómo es eso posible?
Mirándote de lejos Tiemblo, Tiemblo
Dolorosa emoción, que no se puede ver 

La distancia entre tú y yo ahora
No disminuyo la distancia, no puedo transmitirte mis sentimientos todavía
Punzante dolor que no me deja dormir 

Balanceando tu largo cabello y con tu radiante sonrisa
Sólo en mis sueños eres mi ángel 

Poco a poco, mis sentimientos hacia ti se separa
La voz que solo puede ser escuchada ¡Feliz! ¡Feliz! 
Quiero pasar tiempo contigo, solo verte a ti 

Nuestro amor no puede empezar 
Hasta que estos sentimientos puedan alcanzarte 
Aunque pueda cambiar mi mundo esto no es todavía suficientemente bueno 

Incluso si nuestras miradas apenas se cruzan, vuelo 
Es porque eres mi ángel 

Jin Jin El corazón está latiendo ¿Cómo es eso posible? 
Mirándote de lejos Tiemblo, Tiemblo 
Dolorosa emoción, que no se puede ver 

Jin Jin El corazón está latiendo ¿Cómo es eso posible? 
Mirándote de lejos Tiemblo, Tiemblo 
Dolorosa emoción, que no se puede ver 

Poco a poco, mis sentimientos hacia ti se separa 
La voz que solo puede ser escuchada ¡Feliz! ¡Feliz! Quiero pasar tiempo contigo, solo verte a ti