Radio Generacion k-pop -----> ♫ n_n

lunes, 4 de julio de 2011

Lyric de A song calling for you - SS501



ROMANIZACIÓN

Double s... 501

Moreuneun cheok hago jeom jeom nega deo pyeonhae jigo
Gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeot nunjildo hae bogo
Ijeh dwin geot gata nega nae yeoja dwil geot gata
Neodo nae maum al geot gata geureohke mideosseo

Garago haji mayo garago haji mayo
Dashi han beon nal bondamyeon

la la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
lal la la la la
la la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga 
lal la la la la 

la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
lal la la la la
la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
lal la la la la la

Jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
Du beon dashi neun gureon mareun marayo
Modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
Dashi neun gureon maleun haji marayo

Han beon ppunirado jakku jeon hwado georeo bogo
Sarang iran mal hanaro neh mam dollyeo hae bogo
Kkeut naeja neun mareh jeonbu jillyeott daneun mareh
Naega shirheo jyeott daneun geu mareh amu mal mothae do
Garago haji mayo garago haji mayo
Dashi geudaega undamyeon

la la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
lal la la la la
la la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga 
lal la la la la la

la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
lal la la la la
la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
lal la la la la la

Jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
Du beon dashi neun gureon mareun marayo
Modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
Dashi neun geureon maleun haji marayo

[Rap]
Mojilke geureohke amureohji anhge
Mudeom deom hage damdam hage nae gyeoteul tteona ganayo
Meoreojil surok jeom jeom jagajil surok jeom jeom
Geudae man tteo ulla nan amu maldo amugeotdo

(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)

la la la la la, la la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga 
lal la la la la
la la la la la
Neol bu reu neun noraega ireon noreaga
lal la la la la la

la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
lal la la la la
la la la la la
Ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
lal la la la la la

Jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
Du beon dashi neun gureon mareun marayo
Modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
Dashi neun geureon maleun haji marayo




TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


Doble s… 501 

Actuando sin darme cuenta, poco a poco me fui sintiendo más cómo a tu lado 
Mientras miraba a otras chicas y mis ojos se iban detrás de ellas 
Pero creo que voy a hacerlo, creo que ya sabes lo que siento. Eso es lo que pensaba 
Así que no hables de dejarme, no me digas que me dejas 
si me vieras solo un poco más 

Lalalala 
Llamándote con una canción 
una canción como ésta (Lalalala) 
Lalalala 
Llamándote con una canción 
una canción como ésta (Lalalala). 

Lalalala 
Te estoy llamando así 
Te estoy llamando (Lalalala) 
Lalalala 
Te estoy llamando así 
Te estoy llamando (Lalalala). 

Porfavor no me dejes, ahora que todo va tan bien 
no vuelvas a decir algo así 
Es suficiente, creo que ya lo entiendo todo 
no vuelvas a decir algo así 

Aunque sea solo una vez más voy a intentar llamarte 
y decirte que te amo para atrapar tu corazón 
Cuando me dices las frases “esto ha terminado”, “estoy cansada de ti” 
“te odio”, no sé qué decir 
Así que no hables de dejarme, no me digas que me dejas 
si me vieras solo un poco más 

Lalalala 
Llamándote con una canción 
una canción como ésta (Lalalala) 
Lalalala 
Llamándote con una canción 
una canción como ésta (Lalalala). 

Lalalala 
Te estoy llamando así 
Te estoy llamando (Lalalala) 
Lalalala 
Te estoy llamando así 
Te estoy llamando (Lalalala). 

Porfavor no me dejes, ahora que todo va tan bien 
no vuelvas a decir algo así 
Es suficiente, creo que ya lo entiendo todo 
no vuelvas a decir algo así 

¡Qué cruel! Esa indiferencia 
silenciosa, sin rodeos, ¿me estás dejando? 
poco a poco aceleras tus pasos, poco a poco tu figura se va haciendo más pequeña 
te veo una y otra vez, no puedo decir nada más, ni hacer nada 

Lalalala 
Llamándote con una canción 
una canción como ésta (Lalalala) 
Lalalala 
Llamándote con una canción 
una canción como ésta (Lalalala). 

Lalalala 
Te estoy llamando así 
Te estoy llamando (Lalalala) 
Lalalala 
Te estoy llamando así 
Te estoy llamando (Lalalala). 

Porfavor no me dejes, ahora que todo va tan bien 
no vuelvas a decir algo así 
Es suficiente, creo que ya lo entiendo todo no vuelvas a decir algo así

No hay comentarios:

Publicar un comentario